Otoño de 2009
Nos ganamos la vida con lo que conseguimos, la vivimos con lo que damos.
―Winston Churchill
Los invitamos a acompañarnos para expresar nuestros deseos de bienaventuranza a tres de nuestras colegas —Bonnie Farrier, Agnes Beck y Ana Azeglio— que se retiraron de la Biblioteca en julio de 2009. Las echaremos de menos.
Nuestra lista de libros para este otoño está dedicada a Bonnie, Agnes y Ana, en reconocimiento de sus años de abnegado servicio en esta biblioteca, y con nuestros sinceros deseos de mejores tiempos por venir. La lista de libros que se presenta a continuación le ayudará a encontrar su mejor obra y su mejor vida.
Education and Rehabilitation for Empowerment de C. Edwin Vaughan y James H. Omvig – BR 16367 / RC 61268
Los autores expresan su punto de vista de que la historia de los servicios educacionales y de rehabilitación para ciegos refleja la aprobación de la dependencia. Defienden una filosofía positiva respecto de la ceguera que incluye empoderamiento, movilidad y comunicación. 2005.
I'd Rather Be Working: A Step-by-Step Guide to Financial Self-Support for People with Chronic Illness de Gayle Backstrom – RC 61969
Ofrece una guía para encontrar empleo que sea inclusiva de personas con enfermedad crónica o discapacidad. 2002.
Not Just a Living: The Complete Guide to Creating a Business That Gives You a Life de Mark Henricks – BR 14674
Este periodista que escribe como autor independiente analiza las ventajas y desventajas de ser un "empresario de estilo de vida", alguien que inicia un negocio por razones de preferencia de modo de vida más que por recompensas financieras. 2002.
Small Business, Big Life: Five Steps to Creating a Great Life with Your Own Small Business de Louis Barajas – RC 65474
Este planificador financiero de éxito presenta su plan para la creación de una pequeña empresa rentable sin sacrificar la vida familiar y la diversión. 2007.
What Got You Here Won't Get You There: How Successful People Become Even More Successful! de Marshall Goldsmith – BR 17144
Analiza veinte comportamientos en el lugar de trabajo que pueden impedir salir adelante. 2007.
Junta Consultiva de Ciudadanos
Las reuniones de la Junta son una oportunidad para que los usuarios expresen sus opiniones sobre los servicios de la biblioteca. Todos los usuarios de la biblioteca están invitados. La fecha fijada para la próxima reunión es el sábado, 14 de noviembre, a las 11:00 a.m.
Programas de la Biblioteca
Programas para adultos
Feminine Shorts (Cuentos cortos femeninos)
Narradores del Estudio de Libros en Audio de la Biblioteca Andrew Heiskell leerán cuentos a las 4:00 p.m. en la sala pública (Community Room) situada en la planta baja de la biblioteca. Entrada gratuita.
- Flannery O'Connor -jueves 24 de septiembre
- Dorothy Parker –jueves 1 de octubre
Talleres sobre medios digitales
Cómo usar el nuevo reproductor de libro hablado digital NLS
Martes 27 de octubre a las 2:00 p.m.
Los usuarios que no pudieron asistir a nuestro primer taller tendrán una segunda oportunidad de ver una demostración del nuevo reproductor de libro hablado digital del Servicio de la Biblioteca Nacional (NLS), adquirir experiencia práctica, y conocer las reacciones de los usuarios de prueba.
Cómo usar el servicio para bajar libros en braille y lecturas en audio (BARD por sus siglas en inglés) del NLS.
Sábado, 7 de noviembre a las 2:00 p.m.
Este es un taller para usuarios que tengan acceso a Internet y una máquina para libros hablados digitales, y que quisieran registrarse con el servicio para bajar libros en braille y lecturas en audio (BARD) del NLS. Explicaremos y demostraremos el proceso de solicitar acceso y bajar libros hablados del sitio web BARD del NLS.
Educación artística para ciegos en la Biblioteca Andrew Heiskell
Ambos programas ofrecen descripciones en audio de los lugares locales más destacados, descritos por prominentes neoyorquinos. Escuche sus descripciones verbales, explore modelos y/o diagramas táctiles de los edificios, entérese de su historia, y comparta sus propios recuerdos de los lugares descritos. Estos eventos son gratuitos, y se darán en la sala pública situada en la planta baja de la biblioteca.
- Jueves 8 de octubre a las 2:00 p.m.
New York Beyond Sight/Nueva York más allá de lo visual: Por anunciar.
- Martes 8 de diciembre a las 2:00 p.m.
New York Beyond Sight/Nueva York más allá de lo visual: Celebración de los edificios notables y los lugares históricos de Staten IslandEste programa presentará algunos de los mejores lugares para visitar en Staten Island.
Grupo de discusión sobre libros
El grupo de discusión sobre libros de la Biblioteca Andrew Heiskell se ha suspendido debido a cambios de personal. Esperamos poder reanudar este programa en el futuro.
Agencias en foco
Nueva Guía de Preparación para Emergencias en Nueva York de la Oficina para el Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York
Listo Nueva York: Cómo Prepararse para Emergencias en la Ciudad de Nueva York brinda un enfoque que abarca todos los peligros para enseñar a los neoyorquinos a ponerse a resguardo cuando enfrenten una emergencia. Esta guía representa el programa bandera de la campaña Listo Nueva York y recoge la experiencia de docenas de agencias de la Ciudad. Está disponible en 11 idiomas, así como en formato de audio, y puede bajarse de la Internet en español en: http://www.nyc.gov/html/oem/downloads/pdf/readyny_spanish.pdf o puede recibirse por correo llamando al 311.
La Guía de Preparación para Emergencias para Personas Mayores y Con Discapacidades de esta Agencia, se puede obtener ahora en cinta casete en cantidades limitadas en la Biblioteca Andrew Heiskell. Llame o pase por la biblioteca para llevarse su casete de audio.
Nuevos títulos del Estudio de Libros en Audio
Libros para adultos
The Double de Jose Saramago – RC 5477
Tertuliano Máximo Afonso es un hombre divorciado de mediana edad y está aburrido de su vida. Una noche mira un video de una comedia sin importancia, pero el actor que interpreta el papel insignificante del empleado del hotel es el doble físico de Afonso. 2002.
It Happened on Washington Square de Emily Kies Folpe – RC 5462
Un examen completo y totalmente encantador de la historia larga y lejos de terminarse de uno de los parques ciudadanos más queridos y perdurables de los Estados Unidos. 2002.
Suspension de Robert Westfield – RC 5480
Cuando un romance termina misteriosamente debido a una nota Post-it y seguido por un ataque callejero sin sentido, Andy Green se encierra en su apartamento de Hell's Kitchen. Una "comedia sombría" acerca de los fallidos intentos de un joven neoyorquino que quiere aislarse en una ciudad que no acepta la soledad. Lenguaje fuerte y cierta violencia. 2006.
Actualización sobre tecnología
Servidor de lista DTB-Talk de la NFB
Si ha recibido o espera usar una nueva máquina para libros hablados digitales u otro reproductor digital (tal como el Humanware Victor Reader Stream) para pasar sus libros hablados digitales del NLS, podría considerar suscribirse a la lista por Internet denominada DTB-Talk Listserv, de la Federación Nacional de Ciegos.
El objetivo de esta lista es intercambiar opiniones sobre los libros hablados digitales para ciegos La lista está patrocinada por la National Federation of the Blind. El enfoque principal de esta lista es el punto de vista del usuario final, pero también se aceptan los temas relacionados con herramientas de producción, técnicas, etcétera.
Para suscribirse a la lista de correo de DTB-talk, llene el formulario en: http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/dtb-talk_nfbnet.org
Para ver una lista de otras listas de correo disponibles a través de la NFB, visite:
http://host.nfbnet.org/mailman/listinfo
Consejos útiles y atajos para usar la máquina para libro hablante digital del NLS
Si ha recibido una nueva máquina para libro hablante digital del NLS, nos gustaría conocer sus impresiones. Díganos qué es lo que escucha; si baja documentos del sitio web BARD, y si ha descubierto algunos consejos o atajos que querría compartir con los demás usuarios. Publicaremos comentarios y sugerencias en números futuros de NewsLion.
Recordatorios
¡No abandone su antiguo reproductor de casetes todavía!
Si recibe una nueva máquina para libro hablante digital (DTBM por sus siglas en inglés) del National Library Service, eso no significa que deba abandonar su reproductor de casetes de audio. No todos los títulos disponibles en casete estarán disponibles en el nuevo formato digital y las revistas seguirán enviándose en casete por algún tiempo, de modo que es recomendable conservar ambos reproductores. Si todavía no ha recibido o pedido el nuevo reproductor para libros digitales y quisiera tener uno, comuniquese con la biblioteca.
Cierres por días de fiesta
La biblioteca estará cerrada el lunes, 12 de octubre de 2009 por el Día del Descubrimiento de América; el miércoles 11 de noviembre de 2009 por el Día de los Veteranos, el jueves 26 de noviembre de 2009 por el Día de Acción de Gracias; y el viernes 25 de diciembre de 2009 por el Día de Navidad. Usted podrá dejar un mensaje telefónico y alguien le devolverá la llamada lo antes posible después de las fiestas. Asegúrese de hablar claramente, deletrear su apellido, y dejar un número de teléfono.
|
