Verano 2009

¿Por qué hacer tanto alboroto por un milagro?
Sólo conozco milagros, ya sea que camine por las calles de Manhattan,
o mire hacia el cielo por encima de los techos,
o camine por la playa al borde del mar…
                                                                           Del poema Milagros de Walt Whitman

Nuevos títulos del Estudio de Libros en Audio

Libros para adultos

N Judah de Len Jenkins – RC 5474
Una mujer de San Francisco, al enterarse de la muerte de su hijo en Nueva Orleans, viaja con un viejo amante al sur de los Estados Unidos. Violencia y cierto lenguaje fuerte.  2006.

The New Yorkers de Cathleen Schine – RC 5470
En una cuadra de la ciudad de Nueva York hay vecinos que se enamoran y se desenamoran, y son sus perros los que actúan como Cupidos. 2007.

Runaway Horses de Yukio Mishima – RC 5465
La crónica de una conspiración y una novela sobre las raíces y la naturaleza del fanatismo japonés a comienzos de la década de 1930. Violencia. 1973.

When the Spirits Dance Mambo: Growing Up Nuyorican in El Barrio de Marta Moreno Vega –
RC 5463
Moreno Vega conjura el espíritu de la Nueva York puertorriqueña, y la música, el misticismo y las tradiciones de la educación de una niña afro- puertorriqueña en el Harlem español de los años cincuenta. 2004.

Junta Consultiva de Ciudadanos

Las reuniones de la Junta son una oportunidad para que los usuarios expresen sus opiniones sobre los servicios de la biblioteca.  Todos los usuarios de la biblioteca están invitados. La próxima reunión se ha programado para el jueves, 17 septiembre a las 6:00 p.m. La Junta no se reúne durante julio y agosto. 

Programas de la Biblioteca

Programas para adultos

Tallere sobre medios digitales

Programa musical: Leah2

Sábado, 18 julio a las 2:00 p.m. Leah Wells y su acompañante cantarán y ejecutarán una selección de música folklórica clásica y originales en guitarra acústica, banjo y mandolina.

Educación artística para ciegos en la Biblioteca Andrew Heiskell

Taller: Making Memory Boxes (Creación de cajas de recuerdos)
Martes, 8 septiembre a las 2:00 p.m.
Venga a celebrar sus recuerdos y a crear su propia caja de recuerdos para llevarse a su casa. Algunas de las cosas que podría traer como recuerdos son:

• fotografías
• objetos pequeños que significan algo especial
• recetas preferidas
• imágenes, tarjetas o cartas especiales

Se proporcionarán cajas y útiles de arte.

Programa de baile participativo: Tango argentino
Sábado, 29 agosto a las 2:00 p.m.
Experimente la alegría del tango argentino y benefíciese de la actividad física al aprender los elegantes movimientos de este baile sin igual.

Grupo de discusión sobre libros

El sábado 25 julio se comentará en español el libro Maridos de Angeles Mastretta (RC 65999).

El sábado 29 agosto, se comentará en inglés el libro The Art of Racing in the Rain de Garth Stein (RC 66787).

El sábado 12 septiembre se comentará en español el libro El Oro y la Paz de  Juan Bosch (RC 62994).

Celebración de la lectura en familia

Actualización sobre tecnología

¡Ya llegan los reproductores de libro hablado digital!
El Servicio de la Biblioteca Nacional (NLS) para Ciegos y Discapacitados ha empezado a reemplazar su sistema de libros hablados en cassette por un nuevo sistema basado en libros hablados digitales (DTB por sus siglas en inglés). Durante casi 30 años, el formato principal del libro hablado fue el cassette.Antes de eso, se grababan en discos fonográficos.Esos dos formatos son analógicos.
El nuevo medio digital será tan fácil de usar, tan duradero y tan sencillo para duplicar como el cassette; también tendrá mucho más contenido de audio, será reutilizable y seguirá teniendo un costo módico.
Además de una calidad de sonido superior, el formato digital ofrece conveniencia a los usuarios, que ya no tendrán que dar vuelta los cassettes o usar los selectores para cambiar de lado.Los usuarios podrán avanzar o retroceder por capítulo, fijar marcadores, y variar la velocidad de la reproducción sin que ello afecte el tono de la voz del lector.
El reproductor tiene aproximadamente 6 × 9 × 18 pulgadas, en comparación con la máquina de libros en cassette, que es de 9 × 11 × 3 pulgadas.El reproductor del libro hablado digital pesa poco más de dos libras, comparado con las siete libras del reproductor de cassettes.
La caja del reproductor es color gris pizarra oscuro, para lograr mayor contraste visual entre el fondo y los colores de los botones.
NLS ha elegido la unidad flash USB (Universal Serial Bus – Bus universal en serie) para la circulación de los libros hablados digitales.

El uso de la unidad de memoria flash como medio para el libro hablado digital significa que los reproductores de libros no tienen piezas móviles y por lo tanto tienen mucho menos desgaste, lo que produce una máquina mucho más duradera.
Además, los reproductores generarán mucho menos calor que el que produce un reproductor de cinta o de disco, y pueden tener una duración de batería equivalente, con una mucho más pequeña. Por lo tanto, los reproductores tipo flash son más pequeños, más livianos, y más rápidos de recargar. Para obtener más información, así como foto-grafías de alta calidad del nuevo reproductor de libros hablados digitales, visite el sitio de NSL en:  http://www.loc.gov/nls/businessplan/playerdescription.html.
La Biblioteca Andrew Heiskell presentará un taller sobre reproductores de libros hablados digitales para los usuarios que deseen probar el uso de este aparato, y para nuevos usuarios que deseen ponerlo a prueba y que estén dispuestos a informar sobre su experiencia. Consulte la sección de Programas para Adultos al comienzo de este boletín, donde se presentan los detalles del evento.

Agencias en foco

VISIONS – Tercera Conferencia Anual de servicios para ciegos y personas con impedimentos visuales - Instituto de Empleo y Tecnología: “Owning Your Future” ("Aduéñese de su futuro")
Formulario de inscripción en línea:
http://www.esight.org/forward.cfm?pid=317
Teléfono: Blindline: 888-625-1616
Correo-e: institute@visionsvcb.org

Conferencia de siete días
Miércoles 22 julio-Martes 28 julio 2009
Fin de Semana de Tecnología Intensiva
Viernes 24 julio-domingo 26 julio 2009

Esta oportunidad para adultos (mayores de 18 años) que son ciegos o discapacitados visuales, ofrece talleres y seminarios a cargo de profesionales, una exposición tecnológica con demostraciones prácticas de lo último en tecnología de asistencia, y una oportunidad para relajarse y reflexionar en el Campus de Vacaciones para Ciegos de VISIONS (VISIONS VCB) en el condado de Rockland.

Recordatorios

Cierres por días de fiesta

La biblioteca estará cerrada desde el viernes 3 julio 2009 hasta el domingo 5 julio de 2009 por el feriado del Día de la Independencia, y desde el sábado 5 septiembre hasta el lunes 7 septiembre de 2009 por el Día del Trabajo. Usted podrá dejar un mensaje telefónico y alguien le devolverá la llamada lo antes posible después de las fiestas. Asegúrese de hablar claramente, deletrear su apellido, y dejar un número de teléfono.